当前位置：首页 / 文化 / 正文
- ← 煲汤时间越久营养越好吗 憋回去的粑粑去哪里了 →
-
0
父亲母亲称谓的来源与变化
文化 | admin发表于2023年06月02日 | 2265个浏览 -
父母，是我们在这个世界上最亲近的人，也是家庭成员中最核心的角色。让我们一起来聊聊关于母亲、父亲的称呼有哪些？为什么在众多称呼中，“妈妈”“爸爸”的使用最为普遍？
自古至今，在中文世界里，父母的称谓也是特别丰富复杂。根据不完全统计，流传至今对于“父亲”的称呼有一百多个，对于“母亲”的称呼有八十多个。从父母称谓的变化之中，也能看出很多有意思的地方。
1、母亲
“妈妈”，不仅仅是我们来到世界上看到的第一个人，也是大多数人最早学会的词语。不仅仅是今天我们中国人用来称呼母亲，在全世界绝大多数的国家和地区，尽管语言各不相同，但是对于母亲的称呼，都是发出类似“妈妈”的发音。这主要是因为婴儿张嘴吐气的时候，上下嘴唇触碰就很容易发出 “ma” 这个音了，所以“妈妈”很容易就成为了母亲的代称。
在我国古代，语言有个比较特别的特点，就是书面语和口语并不一致。“妈”虽然作为口语早就出现了，但是在古代书写的时候很少使用。有专家认为，“妈”来源于“母”字，因为“母”在我国上古时期发音为 “mǐwə” ，后来逐渐演变为 “ma” ，所以“妈”和“母”这两个字其实是同一个字。在三国时期的字典《广雅》中，也明确记载了：“妈，母也”。“母”这个字非常古老，在甲古文中，这个字展示的是一位跪坐的女性形象，这个女性双手交叉，中间有两点表示乳房，以表示此女性与生育和哺育有关。直到今天，“母”作为书面语一直都是代表母亲的称呼。
甲骨文中的“母”字
但是在口语中，在大约唐朝前，人们在日常生活中称呼母亲用的是“孃” （古时念ráng）。但或许是因为这个字太难写，又或许是语音的演变，逐渐“孃”字和我们熟悉的另外一个字“娘”（niáng）开始合二为一了。原本“娘”在古代多用作少女，但随着时间的演化，“娘”也就成为了口语中母亲的称谓了。就比如在《木兰辞》中，就有“旦辞爷娘去，暮宿黄河边”。
甲骨文中的“娘”字
“娘”在之后一直是母亲的称呼，也对中原文明周围的少数民族产生影响，甚至对周边国家也有影响。在很多地区，还会在娘字之前加上一个前缀词“阿”来表示亲昵。“阿娘”的说法，至今还是很多少数民族对于母亲的称呼。
畲（shē）族丨图源：签约摄影师/IC photo
除此之外，“姥”“婆”“媪（ǎo）”“妪（yù）”“嬤（mó）”也都是古代对于母亲的代称，在古代各地方言土语中，对于母亲的称谓就更多了：“妮”“媞（tí）”“媓（huáng）”“姐”等都在小范围内成为母亲的代称。
2、父亲
说完了对于母亲的称呼变化，我们再来看看对于父亲的称呼。最早出现在甲骨文中对于父亲的称呼，就是“父”字。这个字在石器时代就出现了，表示的是一个男子持石斧从事操作， 经历了几千年的变化，“父”的字形基本没有变化。在东汉时期的《说文解字》中，对于父字的解释是“父，矩也，家长率教者，从又举杖。”也就是父亲是整个家庭的领导，这也是父权制社会在家庭中的体现。
甲骨文中的“父”字
但是把“父”“母”字与“亲”字结合，组成一个词汇，是比较晚的事情了。在唐朝初年，在一本讲述佛法的《法苑珠林》书中，出现了“若彼女人，是彼男子，父亲、母亲......”，这算是父亲、母亲成为一个词汇比较早的证据了。在魏晋南北朝时期，或许是受到了少数民族的影响，对于父亲的称呼方式也多了起来。在当时北方，开始出现了以“爷”或者“耶”来指代父亲的说法，就比如北魏时期的《木兰辞》中，就有“军书十二卷，卷卷有爷名”，这里的“爷”就是父亲。后来“爷”字逐渐演变成了“祖父”的口语词，便不再被用作父亲的称谓了。不过至今在北方话中还有称父子俩为“爷儿俩”的，这是“爷”字古义仍在现代汉语中保留的一个案例。
在元朝前后，在南方开始出现了把父亲称之为“爹”，这个字也是从“父”而来，而“爹”这个称呼，直到现在很多地区也在使用。除了以上的称呼外，在古代还有“翁”“哥”字等在口语中称呼父亲，比如宋朝陆游的《示儿》诗中，就有“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”；以及《旧唐书·王据传》：“玄宗泣曰：‘四哥仁孝’”的用法，这里的四哥指的就是唐玄宗的父亲唐睿宗。在明朝以后，受方言和习俗的影响，生活中子女称叫父亲的词汇就更加多样了，而这些称呼也流传到了今天。比如在豫、陕、晋一些地区，父亲被称为“大”或者“大大”；满族人在清朝时候入关，也把满语中对于父亲的称呼“阿玛”带入到了全国；在广东地区，粤语中对于父亲则是称呼为“老窦”，这个词来源于《三字经》中的“窦燕山，有义方，教五子，名俱扬”，窦燕山是五代时期的人，因为重视教育，五个儿子皆学有所成，因此成为了世人敬仰的模范父亲，“老窦”一词由此出现；而至于在川渝地区，父亲则经常被称为“老汉儿”，甚至有时候也会用于妻子称呼丈夫，类似于“娃儿他爸”，这样的叫法含有一些戏谑的意味，也能显示出子女与父亲之间的亲密关系。
和母亲的称谓一样，父亲的称谓也存在口语与书面语不一致的情况。在先秦时代，“父”字多用于口语，而当时的书面语称呼父亲，则多是用“考”字。在屈原著作《楚辞·离骚》中，就有“帝高阳之苗裔兮，联皇考曰伯庸”的说法，其中的“考”就是父亲的意思。但随着时间的演进，“考”字称呼父亲的情况逐渐不常用了，相对于的是出现了很多新的词汇来在书面上称呼父亲。其中最常见的是“君”。比如著名的《滕王阁序》，就有“家君作宰，路出名区”的用法。除此之外，称呼父亲的词汇还有“公”“家公”“先公”“先子”等。至于“爸”的称呼，其实很早也都出现了，这个字同样也有可能是“父”在语言发展过程中发生了音变从而产生的字。和“妈”的发音类似，“爸”的发音对于婴儿也比较容易，所以也有很多国家，会把 “pa” 当作是父亲的称谓。
3、妈妈、爸爸
之所以“妈妈”、“爸爸”能取代上述这么多的称呼，最直接的原因是在新中国成立初期，当时与苏联关系友好。而在当时的俄语课本中，第一课的第一个词组“母亲、父亲”的读音就是“妈妈、爸爸”。于是“妈妈、爸爸”在当时的中国，特别是在城市就成了非常“时髦”的称谓。“妈、爸”发音简单，朗朗上口，于是就逐渐在我国推广开来，成为今天母亲、父亲最普遍的用法了。
在改革开放之后，特别是在近些年，很多人也习惯用“妈咪”“爸比”“爹地”等词汇称呼父母，这些词汇其实是来源于“mummy” “pappy” “daddy”等英文词汇，它们随着当年风靡一时的香港影视作品一起流行，也在今天被列入到了《现代汉语词典》之中。这展现了现代汉语的极大包容性，也是中国和全世界紧密交流的一个缩影。无论称呼如何变化，子女与父母之间的亲情，血浓于水的爱意，永远也都不会变化。
顶一下(4)100%踩一下(0)0% -
猜你喜欢
- 2018-01-10为什么大多数妈妈都用左手抱孩子
本文暂时没有评论，来添加一个吧(●'◡'●)
欢迎 你 发表评论: